Conception et écriture : Arnaud Hoedt et Jérôme Piron

Jeu : Philippe Couture, Arnaud Hoedt, Jérôme Piron, Antoni Séverino (en alternance)

Co-mise en scène : Arnaud Pirault, Clément Thirion, Dominique Bréda


Création vidéo : Kévin Matagne

Régisseur général : Charlotte Plissart 

Conseiller technique :  Nicolas Callandt

Conseiller artistique : Antoine Defoort


Assistanat à la mise en scène : Anaïs Moray

Développement du projet et diffusion : Habemus Papam (Cora-Line Lefèvre, Alix Maraval, Rosine Louviaux).
 

Co-production : Une création de la compagnie Chantal & Bernadette. En co-production avec Hypothalamus Renforcé (Alex Vizorek), Clio Garcia Productions, le Théâtre National/Bruxelles et L’Ancre/Charleroi. Avec le soutien du Théâtre La Cité/Marseille, de La Bellone/Bruxelles, de la compagnie La Zouze/Marseille et du Service de la Langue française de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Avec l’aide du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Service du théâtre).

 

Extraits audios :

​

Geneviève Zehringer, Extraite du DVD Le français dans tous ses états, Peeters B., DVD vidéo / coll. Réflexions faites, Les Impressions Nouvelles, 2002.

Alain Finkielkraut, L’esprit d’escalier : la réforme de l’orthographe, RCJ, 7 février 2016.

Elisabeth Lévi, L’esprit d’escalier, la réforme de l’orthographe, RCJ, 7 février 2016.

Hélène Carrère d’Encausse, La grande librairie, France 5, 8 avril 2016.

Raphaël Enthoven, le Gai savoir : Georges Orwell 1984, France Culture, 21 juillet 2013.

Michel Lussault, La France, l’orthographe et l’école, Réplique, France Culture, 26 mars 2016

Bernard Pivot, Extraite du DVD Le français dans tous ses états, Peeters B., DVD vidéo / coll. Réflexions faites, Les Impressions Nouvelles, 2002.